ALLONS-Y, TOUT LE MONDE!

Festival CABEÇAS DE PAPEL
3ème édition
du 30 Novembre au 6 Décembre
à Fortaleza (Brésil)
http://cabecasdepapel3.blogspot.com

La Zineteca (petite sœur Brésilienne de la Fanzinothèque) est sur le point de voir le jour à Fortaleza, à l'initiative de Fernanda Meireles. Nous avions reçu cette actrice incontournable du fanzinat du nord-est Brésilien en avril 2010, lors de son tour d'Europe des lieux consacrés aux fanzines.


Partir de structures de référence pour imaginer le mode de fonctionnement de la Zineteca - au regard de son propre contexte culturel, politique et social - telle est la démarche de Fernanda Meireles. Cette réflexion fera l'objet de la troisième édition du festival "Cabeças de Papel " qui se tiendra à Fortaleza du 30 novembre au 6 décembre.
C'est à ce titre que Fernanda Meireles a invité La Fanzinothèque de Poitiers à participer à l'événement, au côté de la "Fanzinoteca Mutação" de Rio Grande.


Au programme
Ateliers fanzine
collage
documentaire
carnets de croquis
bandes dessinées biographiques.

TABLES RONDES
> Les archives privées de fanzines – ou quels fanzines conserver et pourquoi?

> Histoire et fonctionnement de deux Fanzinothèques ouvertes au public :
- La Fanzinoteca Mutação (Rio Grande) http://fanzinotecamutacao.blogspot.com/
- La Fanzinothèque de Poitiers




Principaux intervenants aux tables rondes
Douglas Utescher
créateur de fanzines et membre du collectif Ugrapress(São Paulo)

Fernanda Meireles
directrice de l'ONG ZINCO (Fortaleza)
http://www.fotolog.com/zzzinco

Juliana Buse
coordinatrice du cours de bibliothéconomie à l'UFC
(Universidade Federal do Cerea).

Law Tissot
diretor da Fanzinoteca Mutação
(Rio Grande -RS)

Cécile Guillemet
directrice de la Fanzinothèque de Poitiers

Stéphane Le Garff
président de la Fanzinothèque de Poitiers

Anne Gérard
adjointe à la culture de la Ville de Poitiers

Paulo Amoreira
coordinateur du secteur des médias numériques à CUCA

élus de la Ville de Fortaleza


FORUM DE DISCUSSION sur la Zineteca de Fortaleza


ZINE-SE!
salon d'échange, de vente et de distribution gratuite
du fanzine report du séminaire tiré à 300 exemplaires
Avec :
- le documentaire “Zine-se : Mensageiros de Papel”, de Gladson Caldas,
- la présentation Vj de Nyktalop
http://www.ofni.biz/
- la sortie du fanzine carnet de voyage “A Zineteca Imaginada” de Fernanda Meireles
et du fanzine du “Séminário Cabeças de Papel 3”, réalisation collective.
http://esputinique.wordpress.com/



     




LIEUX DU SÉMINAIRE
CCNBNB (Centre Culturel de Fortaleza)
Rua Floriano Peixoto, 941
Centro - Fortaleza/CE
CEP 60.025-130
Fone: (85) 3464.3108
Fax: (85) 3464.3177

CUCA (Centro Urbano de Cultura, Arte, Ciencia e Esporte)
Avenida Presidente Castelo Branco, 6417 - Barra do Ceará - Fortaleza – CE
http://cucacheguevara.blogspot.com/2009/09/fortaleza-recebe-primeiro-cuca-amanha.html

Il y a dix ans...

Place du Cristo Redentor, 1950

Territoire du Centre Culturel Dragão do Mar, 2000

Autrefois, je jouais dans les rues de Fortaleza sans préocupation. Il y a dix ans, la ville était très different, par exemple: il n'y avait pas le Centre Culturel Dragão do Mar. La ville de Fortaleza était plus calme qu'il y a dix ans. Il y a avais moins de gens qu'aujourd'hui.

Chanson de dimanche

Parce que j'aime beaucoup Coeur de Pirate <3

Quand j'étais petite...

... j'adorais jouer avec les garçons dans la rue. J'étais la plus grande, alors, j'étais la leader du groupe, car on avait un club. C'étais très amusant! Je jouais aux jeux vidéo avec mon frère aussi, c'étais super! Je n'amais pas jouer aux poupées, parce que j'ai trouvé ça trèsennuyeux.

J'ai eu une efance trop fantastique!

Le Bistrot du Mondubim

- Bonjour, vous avez choisi?

- Un moment, s'il vous plaît. Hm... Nous allons prendre deux formules: plat et dessert.

- D'accord, je vous écoute.

- Comme plat, je voudrais un sauté de mouton.

- Moi, je voudrais un poulet rôti à l'estragon, s'il vous plaît.

- Vous désirez boire quelque chose?

- Oui, une bouteille de vin rouge.

- Ça vous a plu?

- Oui, c'est très delicieux!

- Vous avez choisi les desserts?

- Bien, je voudrais une salade de fruits. Et vous, Ana?

- Moi, je voudrais la même chose.

- Je vous apporte ça tout de suite.

- Vous désirez des cafés?

- Non, merci. L'addition?

-Très bien.

Conaissez Coeur de Pirate!

Cœur de pirate est le nom d’artiste de Béatrice Martin, une chanteuse québécoise très jolie et que j'adore!

Elle a deux disques: Cœur de pirate (2008) et Blonde (2011), qui a été lancé ça fait quelques jours.

L'imparfait

est un temps qui exprime le passé. C’est un temps qui exprime une durée indéfinie et qui nous sert à expliquer le décor de l’action, la répéticion dans le passé, etc.

Pour la plupart des verbes, le radical de l’imparfait est la première personne du pluriel (nous) du présent de l’indicatif. 

Les terminaisons sont :

Je  -ais

Tu  -ais

Il/Elle/On  -ait

Nous  -ions

Vous  -iez

Ils/Elles  -aient

Emploi:

Pour décrire des actions habituelles du passé.
Ex: Quand j’étais petit, je jouais avec mes sœurs. / Mon père nous amenait à la plage pendant l’été.

Pour décrire le décor d’une action, faire des commentaires, des

explications, etc.
Ex: Il était trois heures, il n’y avait personne dans la rue, la pluie

tombait et je marchais en silence. / Autrefois à Paris, il y avait plein de commerçants dans la rue.

Pour exprimer l’hypothèse avec la conjonction si.

Ex: Si j’étais riche, je voyagerais à l’étranger./ Elle parle comme si elle avait de l’expérience. 

Pour exprimer une demande atténuée (formule de politesse)

Ex: Je voulais vous demander une chose.

      Je vous téléphonais pour l’appartement en location.